A A

Comité de jumelage
Combrit – Grafenhausen

Comité de jumelage
Combrit – Grafenhausen

Tél. 06 84 19 73 47 (Jean-Michel Pavec, président)
Mail : jumelage.combrit-grafenhausen@orange.fr
Facebook
Site de Grafenhausen

Depuis plus de 45 ans, Combrit Sainte-Marine et Grafenhausen, commune allemande située au sud de la Forêt-Noire, sont jumelées. L’acte de jumelage a été signé en deux temps : le 27 octobre 1973 à Grafenhausen, puis le 24 mai 1974 à Combrit. Des échanges se font régulièrement entre les deux communes, favorisant l’amitié franco-allemande.

 

Werner Pepper, maire de Grafenhausen, et Henri Péron, maire de Combrit, signent l’acte de jumelage le 27 octobre 1973 à la mairie de Grafenhausen et le 24 mai 1974 à Combrit Sainte-Marine.

Le 22 janvier 1963, le Général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer signent un traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d’Allemagne. Un relais est créé à Bonn coordonnant les communes intéressées par le jumelage.

Friedrich Zachaeus, directeur du relais, passe régulièrement ses vacances à Sainte-Marine. Il entretient des relations amicales avec Henri Péron, maire de Combrit de l’époque. L’idée de jumelage est évoquée.

En 1970, le premier contact a lieu à Grafenhausen, une commune située au sud de la Forêt-Noire. Sa démographie est similaire à celle de Combrit, soit 2400 habitants environ. La géographie et l’urbanisme sont toutefois différents.

Après plusieurs échanges, l’acte de jumelage est signé le 27 octobre 1973 à la mairie de Grafenhausen et le 24 mai 1974 à Combrit Sainte-Marine par Werner Pepper, maire de Grafenhausen, et Henri Péron, maire de Combrit.

Le comité de jumelage favorise les échanges et maintient le lien entre les deux communes. Ici, en 1999, pour les 25 ans du comité.

A la signature de l’acte, il était important de rendre le jumelage entre Combrit et Grafenhausen vivant. Échanges scolaires, sportifs, culturels, professionnels… Les projets ne manquent pas. Mais la distance entre les deux communes (1 200 km) et la barrière de la langue freinent les ambitions des deux communes.

C’est ainsi qu’est né le Comité de jumelage Combrit – Grafenhausen à l’issue de la signature de la charte entre les deux municipalités. Cette association a pour but d’animer, de fortifier et de soutenir, en partenariat avec le maire et le conseil municipal de Combrit Sainte-Marine les échanges entre les deux communes franco-allemandes.

Régulièrement, des échanges ont lieu entre les deux communes. Chaque année, les Combritois se rendent à la Dorffest, la fête de la bière à Grafenhausen. Ici, en juin 2017.

 

Des échanges se font régulièrement entre Combrit et Grafenhausen, favorisés par le Comité de jumelage.

En 1995, les jeunes sportifs du club de foot de Combrit Sainte-Marine ont participé à un tournoi à Grafenhausen. Depuis, tous les deux ans, les jeunes Allemands du SV Grafenhausen participent au tournoi de football Mondial Pupilles.

En 2016, les élèves des deux écoles publiques et de l’école privée de Combrit Sainte-Marine ont effectué un séjour à Grafenhausen.

Régulièrement, les membres du Bagad et Cercle celtique de Combrit  se retrouvent lors de grandes manifestations avec les musiciens de Grafenhausen et Rothaus, un quartier de la ville.

Des échanges professionnels se font également entre les deux communes. Un jeune allemand, après un stage aux services municipaux, est ainsi devenu architecte paysagiste. Un autre a travaillé aux services techniques durant l’été. Enfin, un jeune Combritois a travaillé à la brasserie Rothaus durant deux saisons estivales. Depuis, il est devenu brasseur professionnel.

Chaque année, des Combritois se rendent à Grafenhausen pour les sports d’hiver ou bien pour les randonnées en été.

Qui dit échanges dit également fêtes. Tous les cinq ans, la signature de la charte est mise à l’honneur. L’anniversaire se déroule en deux temps : d’abord à Grafenhausen en octobre puis en juin de l’année suivante à Combrit Sainte-Marine.

Tous les deux ans, Grafenhausen fait sa fête du village : la « Dorffest ». L’occasion pour les Combritois de faire découvrir les produits bretons.

Grafenhausen est située sur un plateau, au sud de la Forêt-Noire, en Allemagne, entre 800 et 1 100 mètres d’altitude. Sa superficie est boisée à 62 % environ. 2 400 hectares de forêt appartiennent à la commune, soit la superficie totale de Combrit Sainte-Marine. Pour les amateurs de sports de glisse, Grafenhausen a une petite station de ski.

Où se trouve Grafenhausen ?

Des membres du comité de jumelage.

Le Comité de jumelage de Combrit – Grafenhausen est composé de :

  • président : Jean-Michel Pavec
  • vice-président représentant la mairie : Henri Stéphan
  • trésorier : Pierre Castric
  • trésorier-adjoint : Marie-Anne Damis
  • secrétaire : Annie Le Loc’h

Le Comité de jumelage Combrit – Grafenhausen est membre de la Fédération des Associations Franco-Allemandes (FAFA) qui relie des associations franco-allemandes nationales ou locales, regroupées ou non en unions départementales et/ou régionales impliquées dans :

  • les jumelages
  • les coopérations entre services communaux français et allemands
  • la vie culturelle locale et nationale ouverte sur la connaissance de l’Europe et du pays voisin
  • les échanges directs entre citoyens français et allemands
  • les échanges sportifs franco-allemands
  • les échanges scolaires
  • les coopérations universitaires et cursus franco-allemands
  • les partenariats professionnels
  • les relations économiques
  • les groupements de vétérans
  • etc.

 

Fédération des Associations Franco-Allemandes
c/o Maison de l’Europe des Yvelines
2 rue Henri IV
78100 Saint-Germain-en-Laye